Instrukcja bezpieczeństwa dotycząca obsługi i użytkowania Farming GT - Model 2024

Instrukcja bezpieczeństwa dotycząca użytkowania i obsługi robota Farming GT z opcjonalnym rozszerzeniem do punktowego opryskiwania (Model 2024) musi być przeprowadzona przed przekazaniem maszyny użytkownikowi. Jest ona przeprowadzana przed instruktażem obsługi maszyny. Instrukcja bezpieczeństwa została przeprowadzona przez:

• Imię i nazwisko: Timo Grupp
• Stanowisko: Product Owner
• Firma: farming revolution GmbH, Böhmenkirch

Ogólne zasady:

• Maszynę mogą obsługiwać wyłącznie przeszkolone osoby
• Obsługa maszyny nie pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków
• Użytkowanie tylko w nienagannym stanie maszyny (bez usterek)
• Zachowanie odpowiedniej odległości
• W przypadku zbliżania się do maszyny, należy nacisnąć przycisk awaryjnego zatrzymania i przywrócić go do pozycji wyjściowej dopiero po przywróceniu bezpieczeństwa
• Podczas manewrowania zawsze trzymać w ręku przycisk awaryjnego zatrzymania
• Zakaz przewozu osób
• Przed tankowaniem całkowicie wyłączyć agregat prądotwórczy (przełącznik kluczykowy w pozycji "Wyłącz")
• Włączona lampa ostrzegawcza oznacza, że napędy pojazdu są aktywne, co oznacza, że należy zachować ostrożność i istnieje potencjalne zagrożenie; wyłączona lampa ostrzegawcza nie oznacza braku potencjalnego zagrożenia.
• Aplikacja na smartfona nie jest urządzeniem bezpieczeństwa, służy jedynie do ustawiania funkcji maszyny: (przychodzące połączenie, awaria aplikacji, woda na ekranie, przerwanie połączenia Wi-Fi, rozładowana bateria, itp.)
• Używanie rozszerzenia do punktowego opryskiwania tylko z pełnym wyposażeniem ochronnym (rękawice, maska ochrony dróg oddechowych z ochroną oczu, kombinezon), dodatkowe kwalifikacje (świadectwo kwalifikacji w zakresie ochrony roślin lub równoważne za granicą) są wymagane.
• Tankowanie środkami ochrony roślin i czystą wodą tylko z wyłączonym awaryjnie i zatwierdzoną przez farming revolution mobilną jednostką tankującą.

Następujące rodzaje zagrożeń zostały omówione z przykładami i środkami ochrony:

Przejechanie, miejsca zgniatania i ścinania

• Koła, układ kierowniczy, oś wahliwa
• Narzędzia do pielenia (funkcja podnoszenia, równoległobok, frezy i ramiona obrotowe)
• Zderzaki
• Agregat prądotwórczy (wibracje, zakleszczenie)
• Montaż narzędzi do pielenia tylko w stanie podniesionym
• Załadunek i transport maszyny (demontaż osłon bocznych i wystających lemieszy, ...)
• Karta danych
• Hamulec postojowy przy zatrzymaniu awaryjnym
• Wjazd na rampy
• Sprężynowa klapa przednia
• Manewrowanie na przyczepie i przy przeszkodach:
  • tylko z przyciskiem awaryjnego zatrzymania w ręku
  • sprzęgło pazurowe (zabezpieczyć pojazd przed stoczeniem, łączyć tylko w stanie podniesionym)
• na pochyłym terenie (np. na rampach) nie stać przed/za robotem

Miejsca wciągania

• Narzędzia do pielenia, koła napędowe, układ kierowniczy
• Włosy, rękawice, ubrania mogą zostać wciągnięte

Niezabezpieczony ładunek

• Transport maszyny na przyczepie lub ciężarówce
• Zabezpieczenie odpowiednimi pasami mocującymi
• Załadunek przez rampy lub z zawiesiem przez ucha holownicze (tylko z niskopodwoziem)

Upadek, przewrócenie

• Załadunek, nachylenia terenu (>25%), uwaga na szerokość toru
• Uwaga na falowanie zbiornika, w razie zagrożenia awaryjne zatrzymanie.

Upadek

• Napełnianie zbiornika (używać drabiny lub stopni)
• Wchodzenie do zadań konserwacyjnych
• Wskazówki dotyczące miejsc/nawierzchni, na które nie należy wchodzić

Niebezpieczeństwo skaleczenia

• Narzędzia do pielenia, nosić rękawice

Porażenie prądem

• Szafy sterownicze, agregat prądotwórczy (230V prąd zmienny)
• Interfejs robota z mobilną jednostką tankującą (230V prąd zmienny), Mobilna jednostka tankująca (230V prąd zmienny)

Łuk elektryczny

• Akumulator i wyłącznik akumulatora (używać tylko izolowanych narzędzi)

Substancje niebezpieczne

• Tankowanie agregatu prądotwórczego benzyną, olejem silnikowym, smarami do napędów
• Opryskiwacz:
  • Uwaga na wszystkie elementy przewodzące środki ochrony roślin
  • Tankowanie z mobilną jednostką tankującą
  • Czyszczenie obiegu środków ochrony roślin
  • Aplikacja środków ochrony roślin
  • Konserwacja
  • Kanister z czystą wodą na mobilnej jednostce tankującej do czyszczenia w przypadku kontaktu
  • Tylko z pełnym wyposażeniem ochronnym (rękawice, maska ochrony dróg oddechowych z ochroną oczu, kombinezon) + świadectwo kwalifikacji w zakresie ochrony roślin lub równoważne

Pożar i wybuch

• Agregat prądotwórczy, zbiornik, kanister

Pył

• Narzędzia do pielenia

Ciśnienie

• Ramię obrotowe narzędzi do pielenia
• Zbiornik, kanister (nasłonecznienie)

Wyrzucanie płynów pod ciśnieniem

• Mobilna stacja tankująca (pompa domowa, 5 bar)
• Środki ochrony roślin na dyszach.

Gorące powierzchnie

• Silniki, szafy sterownicze, agregat prądotwórczy i otoczenie

Hałas

• Agregat prądotwórczy

Fotosensytywna epilepsja

• Błyski aparatów
• Lampy ostrzegawcze
• Wzmocnione w ciemności

Ciężkie podnoszenie

• Ustawianie narzędzi do pielenia i kamer
• Konserwacja i utrzymanie
• Regulacja toru, podnoszenie
• Tankowanie agregatu prądotwórczego

Zapotrzebowanie na przestrzeń i drogi transportowe

• Brak homologacji drogowej dla pojazdu (również brak dróg polnych)
• Wymagania dla autonomicznej pracy
  • Ograniczenie dostępu dla osób nieprzeszkolonych i osób postronnych
  • Brak pracy w pobliżu placów zabaw, szkół, obiektów sportowych
  • Ustawienie oznaczeń i znaków
  • Brak niebezpiecznych przeszkód na polu
  • Tylko przy zachowaniu strategii siewu
  • Maszyna może poruszać się tylko po polu, nie przekraczać dróg
  • Minimalna odległość od dróg (1,50m)
  • Brak bezpośredniego sąsiedztwa z drogą
  • Geofence musi odnosić się do dopuszczalnej powierzchni pola

Braki organizacyjne

• Operator (najemca) Farming GT jest prawnie zobowiązany do przeprowadzenia analizy zagrożeń i ustalenia odpowiednich instrukcji operacyjnych

Zgoda na wykorzystanie danych

Niniejszym upoważniam farming revolution GmbH do wykorzystania moich danych aplikacyjnych i osobowych zgodnie z poniższymi warunkami:

• Cel wykorzystania: Dane będą wykorzystywane do następujących celów:
  • Udoskonalanie produktów farming revolution GmbH (np. dokładność rozpoznawania roślin, efektywność niszczenia chwastów, wydajność nawigacji na zakrętach, itp.)
  • Usługi wsparcia (np. analiza błędów specyficznych dla klienta, zdalna konserwacja)
  • Rozwój przyszłych produktów lub usług farming revolution GmbH (np. prognoza plonów)
  • Kontakt w celu wsparcia i działań reklamowych
• Rodzaj danych: Są to dane aplikacyjne i osobowe, które powstają podczas rejestracji na app.farming-revolution.com lub podczas korzystania z produktu. Dane te obejmują między innymi:
  • Adres e-mail, imię i nazwisko oraz numer telefonu
  • Dane związane z maszyną (np. dane z czujników do zdalnej konserwacji, konfiguracje maszyny, dane o błędach, itp.)
  • Pozycje GNSS maszyny
  • Dane polowe (np. poligony geofence, informacje o rzędach, konfiguracje pola, itp.)
  • Informacje o roślinach i glebie (np. zdjęcia roślin, liczenie roślin, typy chwastów, itp.)
  • Adres IP (np. podczas rejestracji)
• Przechowywanie i bezpieczeństwo: Dane są bezpiecznie przechowywane w Europie i odpowiednio chronione, aby zapobiec nieautoryzowanemu dostępowi
• Przekazywanie osobom trzecim: dane osobowe nie będą przekazywane osobom trzecim bez wyraźnej zgody, chyba że jest to wymagane prawem
• W przypadku zakupu maszyny przez Pfeifer & Langen GmbH i Co. KG część danych zostanie przekazana tej firmie
• Prawo do wycofania zgody: Istnieje prawo do wycofania tej zgody w dowolnym momencie i zakończenia wykorzystania danych
• Użytkowanie Farming GT jest możliwe bez zgody na wykorzystanie danych, ale z ograniczeniami. Funkcje takie jak tworzenie i konfigurowanie pól, autonomiczna jazda, zdalny dostęp, wsparcie i aktualizacje oprogramowania są możliwe tylko z tą zgodą na wykorzystanie danych
• Uzyskałem zgodę na udostępnienie danych zebranych przez Farming GT podczas użytkowania na terenach użytkowych zgodnie z niniejszą umową dla wszystkich miejsc użytkowania, na których obsługuję maszyny, od odpowiedniego właściciela/użytkownika (np. rolnika) terenów i przechowuję ją w sposób udokumentowany. Odpowiednią zgodę właściciela/użytkownika przekażę na żądanie farming revolution GmbH
• Czas trwania zgody: Zgoda ta pozostaje ważna, dopóki jej nie wycofam

Potwierdzam, że zrozumiałem powyższe warunki i dobrowolnie wyrażam zgodę na wykorzystanie danych osobowych zgodnie z tymi warunkami.

---

Otrzymano instrukcję bezpieczeństwa i zgodę na wykorzystanie danych:

Imię i nazwisko	Podpis