Instruction de sécurité pour l'utilisation et l'exploitation du Farming GT - Modèle 2024

L'instruction de sécurité pour l'utilisation et l'exploitation du robot bineur Farming GT avec extension de pulvérisation ponctuelle optionnelle (modèle 2024) doit impérativement être effectuée avant la remise de la machine à l'utilisateur. Elle précède l'instruction à l'utilisation de la machine. Cette instruction de sécurité a été réalisée par :

• Nom : Timo Grupp
• Position : Product Owner
• Société : farming revolution GmbH, Böhmenkirch

En général :

• Seul le personnel formé est autorisé à utiliser la machine
• Ne pas utiliser la machine sous l'influence de l'alcool, de drogues ou de médicaments
• Utilisation uniquement lorsque la machine est en parfait état (pas de défauts)
• Garder une distance suffisante
• Appuyer sur le bouton d'arrêt d'urgence à chaque approche de la machine et ne le réinitialiser que lorsque la sécurité est rétablie
• Toujours avoir le bouton d'arrêt d'urgence à la main lors des manœuvres
• Pas de transport de personnes
• Éteindre complètement le groupe électrogène avant le ravitaillement (commutateur à clé en position "Off")
• Le voyant lumineux allumé signifie que les entraînements du véhicule sont actifs, c'est-à-dire qu'il faut faire preuve de prudence et qu'il existe un potentiel de danger ; le voyant lumineux éteint ne signifie pas qu'il n'y a pas de potentiel de danger.
• L'application smartphone n'est pas un dispositif de sécurité, elle sert uniquement à régler les fonctions de la machine : (appel entrant, application qui plante, eau qui coule sur l'écran, connexion Wi-Fi interrompue, batterie déchargée, etc.)
• Utilisation de l'extension de pulvérisation ponctuelle uniquement avec un équipement de protection complet (gants, masque de protection respiratoire avec protection oculaire, combinaison), qualification supplémentaire requise (certificat de compétence en protection des plantes ou équivalent à l'étranger).
• Ravitaillement en produits phytosanitaires et en eau claire uniquement avec arrêt d'urgence et l'unité de ravitaillement mobile approuvée par farming revolution.

Les types de dangers suivants ont été expliqués avec des exemples et des mesures de protection :

Écrasement, points de pincement et de cisaillement

• Roues, direction, essieu pendulaire
• Outils de désherbage (fonction de levage, parallélogramme, fraise et bras pivotants)
• Pare-chocs
• Groupe électrogène (vibrations, pincement)
• Fixation des outils de désherbage uniquement en position levée
• Chargement et transport de la machine (démontage de la protection latérale et outils de désherbage saillants, ...)
• Fiche technique
• Frein de maintien en cas d'arrêt d'urgence
• Conduite sur rampes
• Trappe avant à ressort
• Manœuvre sur la remorque et en cas d'obstacles :
  • uniquement avec le bouton d'arrêt d'urgence à la main
  • Accouplement à griffes (sécuriser le véhicule contre le roulement, ne coupler qu'en position surélevée)
• Ne pas se tenir devant / derrière le robot sur un terrain incliné (par exemple sur des rampes)

Points de capture

• Outils de désherbage, roues motrices, direction
• Cheveux, gants, vêtements peuvent être entraînés

Chargement non sécurisé

• Transport de la machine sur remorque ou camion
• Sécurisation avec des sangles appropriées
• Chargement par rampes ou avec élingues sur œillets de traction (uniquement avec remorque surbaissée)

Chute, basculement

• Chargement, pentes (>25%), indication de la largeur de voie
• Attention aux éclaboussures du réservoir, en cas de danger arrêt d'urgence.

Chute

• Remplissage du réservoir (utiliser une échelle ou des marches)
• Monter pour des tâches de maintenance
• Indications sur les surfaces/zones à ne pas fouler

Risque de coupure

• Outils de désherbage, porter des gants

Électrocution

• Armoires électriques, groupe électrogène (230V courant alternatif)
• Interface robot à unité de ravitaillement mobile (230V courant alternatif), unité de ravitaillement mobile (230V courant alternatif)

Arc électrique

• Batterie et interrupteur de batterie (utiliser uniquement des outils isolés)

Substances dangereuses

• Ravitaillement du groupe électrogène avec de l'essence, huile moteur, lubrifiants sur les entraînements
• Pulvérisation :
  • Prudence avec tous les éléments contenant des produits phytosanitaires
  • Ravitaillement avec unité de ravitaillement mobile
  • Nettoyage du circuit de produits phytosanitaires
  • Application des produits phytosanitaires
  • Maintenance
  • Bidon d'eau claire sur l'unité de ravitaillement mobile pour nettoyer en cas de contact
  • Uniquement avec un équipement de protection complet (gants, masque de protection respiratoire avec protection oculaire, combinaison) + certificat de compétence en protection des plantes ou équivalent

Incendie et explosion

• Groupe électrogène, réservoir, bidon

Poussière

• Outils de désherbage

Pression

• Bras pivotant des outils de désherbage
• Réservoir, bidon (exposition au soleil)

Éclaboussures de liquides sous pression

• Station de ravitaillement mobile (pompe domestique, 5 bar)
• Produits phytosanitaires aux buses.

Surfaces chaudes

• Moteurs, armoires électriques, groupe électrogène et environnement

Bruit

• Groupe électrogène

Épilepsie photosensible

• Flashs des caméras
• Feux tournants
• Accentuation dans l'obscurité

Levage lourd

• Réglage des outils de désherbage et des caméras
• Maintenance et entretien
• Réglage de la voie, levage
• Ravitaillement du groupe électrogène

Besoin d'espace et voies de circulation

• Pas d'homologation routière pour le véhicule (ni même sur les chemins de campagne)
• Conditions pour le fonctionnement autonome
  • Restreindre l'accès aux personnes non formées et aux étrangers à l'exploitation
  • Pas de fonctionnement à proximité des aires de jeux, écoles, installations sportives
  • Installer des marquages et des panneaux
  • Pas d'obstacles dangereux sur le champ
  • Uniquement en respectant la stratégie de semis
  • La machine ne doit se déplacer que sur le champ, ne pas traverser de chemins
  • Distance minimale aux chemins (1,50 m)
  • Pas de route directement adjacente
  • La géobarrière doit se référer à la surface de parcelle autorisée

Lacunes organisationnelles

• L'exploitant (locataire) du Farming GT est légalement tenu de réaliser une analyse des risques et de définir des instructions opérationnelles appropriées

Consentement à l'utilisation des données

J'autorise par la présente farming revolution GmbH à utiliser mes données applicatives et personnelles conformément aux conditions énumérées ci-dessous :

• Objet de l'utilisation : Les données seront utilisées à des fins suivantes :
  • Amélioration des produits de farming revolution GmbH (par exemple, précision de la reconnaissance des plantes, efficacité de la destruction des adventices, performance de la navigation en virage, etc.)
  • Services de support (par exemple, analyse des erreurs spécifiques aux clients, maintenance à distance)
  • Développement de futurs produits ou services de Farming Revolution GmbH (par exemple, prévision de rendement)
  • Contact pour des mesures de support et de publicité
• Type de données : Il s'agit de données applicatives et personnelles générées lors de l'enregistrement sur app.farming-revolution.com ou par l'utilisation du produit. Ces données incluent entre autres :
  • Adresse e-mail, nom et numéro de téléphone
  • Données liées à la machine (par exemple, données de capteurs pour la maintenance à distance, configurations de la machine, données d'erreurs, etc.)
  • Positions GNSS de la machine
  • Données de champ (par exemple, polygones de géobarrière, informations sur les rangs, configurations de champ, etc.)
  • Informations sur les plantes et le sol (par exemple, images de plantes, comptages de plantes, types de mauvaises herbes, etc.)
  • Adresse IP (par exemple, lors de l'enregistrement)
• Stockage et sécurité : Les données sont stockées en toute sécurité en Europe et protégées de manière appropriée pour empêcher tout accès non autorisé
• Transmission à des tiers : les données personnelles ne seront pas transmises à des tiers sans consentement explicite, sauf si cela est légalement requis
• Lors de l'acquisition de la machine via Pfeifer & Langen GmbH et Co. KG, une partie des données sera transmise à cette société
• Droit de rétractation : Il existe le droit de révoquer ce consentement à tout moment et de mettre fin à l'utilisation des données
• L'utilisation du Farming GT est possible sans consentement à l'utilisation des données, mais de manière limitée. Des fonctions telles que la création et la configuration de champs, la conduite autonome, l'accès à distance, le support et les mises à jour logicielles ne sont possibles qu'avec ce consentement à l'utilisation des données
• J'ai obtenu et documenté l'autorisation de partager les données collectées par le Farming GT lors de son utilisation sur les terrains d'exploitation conformément à cet accord pour tous les sites d'exploitation où j'utilise les machines, de la part du propriétaire/exploitant concerné (par exemple, agriculteur) des terrains. Je fournirai le consentement correspondant du propriétaire/exploitant à la demande de farming revolution GmbH
• Durée du consentement : Ce consentement reste valable jusqu'à ce que je le révoque

Je confirme avoir compris les conditions ci-dessus et consentir volontairement à l'utilisation des données personnelles conformément à ces conditions.

---

Instruction de sécurité reçue et consentement à l'utilisation des données :

Nom	Signature